[筆者: Rob Harles, Karl Mehta] ・……